|
2009
- Rockpages
Brazil Under Ice - Iced Earth Official Brazilian Site
Brazil Beyond Fear - Tim "Ripper" Owens Official Brazilian Site
Traduzido por Fábio
Hyrata.
Tim "Ripper" Owens aguarda pacientemente enquanto
preparam as câmeras, os microfones e as luzes. Enquanto isso, ele não
perde a chance de fazer piadas e relembras vários incidentes em sua última
passagem pela Grécia. Quando tudo ficou pronto, "Ripper" compartilhou os
detalhes sobre o Hail e muito mais... Quero muito agradecer ao Mark
Abbatista pelas providências.
Por Sakis Nikas
Rockpages.gr: Tim, seja bem-vindo à Grécia.
Tim Owens:
Obrigado
Rockpages.gr: Você está aqui com o Hail. Quem teve a idéia de
formar esta super banda?
Tim Owens:
Nós decidimos juntar nossas super forças e dizer "Hail!"
Eu acho que o Jimmy (DeGrasso) é o Homem Invisível (risos). Na verdade, a
idéia começou depois que eu fiz uma jam com o David (Ellefson) e pensamos
se não seria legal fazer isso um dia. David tem um amigo, o Mark, bem, não
sei se podemos chamá-lo de "amigo" porque Mark (Nota: Mark Abbatista, tour
manager do Hail, está presente durante a entrevista) não tem amigo nenhum
(risos). De qualquer forma, o Mark organiza as convenções do Kiss nos EUA
e foi ele quem nos juntou. Quando tocamos pela primeira vez no Chile,
percebemos que era algo realmente especial e que seria legal se pudéssemos
espalhar nossos poderes pelo mundo e salvar criancinhas! (Nota: Mark diz
"Que merda ele está falando?")
Rockpages.gr: E quem teve a idéia sobre quais músicas vocês vão
tocar?
Tim Owens:
Todos nós conversamos sobre isso, claro que vai ter
músicas do Sepultura e do Judas Priest. David se tornou o "cara do setlist",
mas todo mundo teve idéias sobre quais músicas tocaríamos e várias vezes
eles escolheram algumas que eu não aceitei.
Rockpages.gr: Eu sei que ainda é muito cedo, mas vocês pretendem
gravar algo em estúdio?
Tim Owens:
Sabe, o que acontece é que essa banda é especial.
Nós saímos e tocamos as músicas dos nossos heróis. e os fãs ganham algo
muito especial. Cada um de nós tem sua própria banda e conseguir tempo
para fazer tudo isso seria difícil. Mas não é muito comum ver músicos
conhecidos se juntando, viajando e tocando suas músicas favoritas. Talvez
seja algo que eles fizessem em casa, mas não com essas proporções. Nós
gostamos e eu acho que os fãs também gostam.
Rockpages.gr: Você vai lançar um álbum solo em breve. Pode nos
contar algo sobre ele?
Tim Owens:
Consegui ter bastante gente no álbum, desde Rudy
Sarzo até o Billy Sheehan, Doug Aldrich, Steve Stevens, Vinny Appice,
Simon Wright, Dave Ellefson, Bruce and Bob Kulick, é diferente, mas
melódico, hard rock, talvez influenciado um pouquinho pelo Black Sabbath e
Judas Priest, enquanto o Beyond Fear é mais porrada. Eu pretendo
fazer uma festa de lançamento do "Play My Game" quando eu voltar para os
EUA.
Rockpages.gr: Já que você falou do Beyond Fear, qual é a situação
da banda agora?
Tim Owens:
A maioria das músicas do segundo álbum já estão
prontas. Minha empresária disse que seria melhor se o meu álbum solo fosse
lançado primeiro, estamos definitivamente na ativa, vivemos juntos, bem,
não na mesma casa (risos), mas próximos, é uma coisa boa! O novo será mais
agressivo!
Rockpages.gr: E quanto a Yngwie Malmsteen, foi um contrato de um
trabalho só?
Tim Owens:
Não, conheço Yngwie faz tempo. Tocamos "Mr. Crowley"
em 2001 e nós sempre conversamos sobre fazer algo juntos quando chegasse a
hora. Então, nos encontramos no Starbucks, acho que era um lugar desses
que você vai quando está velho! (risos). Foi um encontro legal e depois de
um tempo, eu ouvi o novo material e gostei dele. Gravamos o álbum, fizemos
a turnê e eu voltei do Japão na semana passada, foi bem legal. Com certeza
vamos gravar outro álbum! É muito bom estar no palco com Yngwie.
Rockpages.gr: E o que deu errado no Iced Earth?
Tim Owens:
Apenas não deu certo, só isso, foi melhor assim
para os dois lados, de verdade, mas acabou de uma forma amadora. Eu não
queria que fosse assim, com certeza. Aquilo tinha que acontecer, nem eu e
nem banda iríamos a lugar nenhum. A coisa certa a ser feita era mesmo
trazer Matt (Barlow) de volta, o que era o desejo dos fãs, mas agora está
tudo dando certo para mim. Finalizei meu álbum solo e fiz sucesso com
Yngwie, então...
Rockpages.gr: Eu sei que você um grande fã do Judas Priest, se você
tivesse a chance de mudar alguma coisas nos dois álbuns que você gravou
com eles, você mudaria?
Tim Owens:
Primeiro de tudo, eu adoro os dois álbuns. Olhando
agora, eu vejo que eles são bem diferentes, mas mesmo assim eu gosto
deles. Eu componho de um jeito totalmente diferente, eu provavelmente
prefiro o material clássico, do velho Judas Priest, do mesmo jeito que
escrevo para os meus álbuns, algo parecido com o "British Steel". Por
exemplo, a "Scream Machine" (Beyond Fear) é uma música com a cara do Judas
Priest. A música-título do "Play My Game" foi escrita para ser do Judas
Priest e também a "Save Me" (Beyond Fear) foi cogitada para o Judas, mas
eu entendo a decisão deles. Fui melhor tratado no Judas Priest do que em
qualquer outra banda em que já estive.
Rockpages.gr: Você gostou do "Nostradamus"?
Tim Owens:
Ah, eu acho que é um bom álbum. Não é uma coisa que
eu lançaria, mas é bom. Eu prefiro músicas que não sejam tão tranqüilas,
mas o Judas sempre lançou álbuns diferentes, eles mudam a cada álbum.
Rockpages.gr: E o que você achou do filme "Rock Star"?
Tim Owens:
Aquilo é o que é, claro, foi baseado em mim, mas eu
não gostei do clichê de rock star que eles projetaram, sabe, sexo, drogas
e rock 'n' roll, várias mulheres. Claro que tem disso em algumas bandas,
mas eu não vi nada disso com o Judas Priest, a não ser que eu estava muito
bêbado para lembrar depois! (risos) Tirando isso, o filme é bom.
|