Voltar

2004 - Entrevista com Tim Owens

Recentemente, o vocalista do Iced Earth Tim "ripper" Owens foi gentil o suficiente para falar com nós a respeito de seu período com o Priest assim como seu papel no lançamento do brilhante "The Glorious Burden"....

Todd: Você considera sua partida do Priest amigável?

Tim "Ripper" Owens: "... Sem dúvida alguma... era apenas uma daquelas coisas que precisava acontecer. Nós somos ainda bons amigos...Eu estou excitado sobre o que está acontecendo com aqueles caras no momento....Estou excitado por todos nós... Eu pensava que ficávamos parado por muito tempo.. Eu não me sentia ocupado o suficiente. Eu pensei que era hora do Priest de trazer o Rob de volta e era definitivamente hora para mim de se arriscar um pouco."

Todd: Ainda deve ter sido decepcionante...

Tim: "... sim e não...... financeira, eu o farei definitivamente melhor...... Ele ainda são meus amigos... sem eles, não estaria na posição que estou hoje. Nós tivemos uma explosão juntos... a gente se dava muito bem. A camaradagem é uma das coisas que eu definitivamente sentirei falta. ... eu tinha pensado em sair por um tempo realmente longo... sobre o que eu deveria fazer... O sincronismo estava de acordo. Se eu fizesse uma carga do caminhão de dinheiro e se nós estivéssemos no topo, seria muito mais duro sair. (risos)"

Todd: Yeah... eu posso imaginar...

Tim: "... a verdade disso era... O Judas não vendia discos. Rob Halford, como um artista solo, não vendia discos. Era lógico que eles precisavam voltar a tocar juntos ... os caras da banda disseram-me desde o começo que se esse dia viesse... se eles pendurassem a chuteira, eu poderia ainda continuar.. "

Todd: Legal que tudo ficou numa boa.

Tim: "...... é...... Deu certo sim para eles definitivamente muito melhor para mim. Eu não me importo o que as pessoas dizem... sobre o priestse reunindo com o Rob... ou tocando no OzzFest... Provavelmente essa será a última grande coisa que eles farão. Eles devem fazer esse tipos de turnês... ... mais, eu fiz um disco que... vocalmente, é melhor do que qualquer coisa que fiz em anos... "

Todd: Antes de se juntar ao Iced Earth, você recebeu ofertas de algum outro grupo?

Tim: "... Recebi sim . Eu recebi ofertas de aproximadamente quinze bandas diferentes, nenhuma que eu gostaria de nomear. ... eram tudo ofertas boas... e havia as ofertas que eu gostaria de ter recebido, mas não recebi. Eu gostaria de ter trabalhado com o Dimebag. Aquela era uma oferta que em um determinado momento, estava esperando realmente para fazer... nenhuma oferta que recebi se comparou a do Iced Earth... era melhor situação para mim. Musicalmente, demonstra meu talento e eu penso que era realmente a idéia inteira, sabe? Eu não penso que havia qualquer outra oferta que poderia ser melhor que a do Iced Earth."

Todd: (risos) e mais, Jon nunca teve receio algum de dizer a qualquer o grande fã do Judas que ele é.

Tim: "Sim... e Jon sempre me disse que quis trabalhar comigo desde a primeira vez que se encontrou comigo... eu penso que Jon sempre trabalhar comigo, apenas não no Iced Earth. Eu penso que ele sempre quis fazer um projeto solo ou coisa do gênero."

Todd: Inicialmente, eu fiquei surpreso quando ouvi que o Matt tinha deixado o grupo.

Tim: "... Ele perdeu seu desejo pela música e é uma coisa fácil a fazer, sabe? Ele não mais queria fazer música e Jon tentou o convencer a continuar, o que o Jon se arrependeu muito pois teve de regravar todos os vocais de novo. Foi meio irônico o fato dele ter convencido o Matt a ficar e o ter despedido mais tarde."

Todd: Eu não me tinha dado conta que Matt tinha gravado originalmente qualquer coisa para o "Glorious Burden".

Tim: "... Sim... o disco foi feito... Jon estava mixando o disco e não estava satisfeito com os vocais... Ele foi completamente gravado com o Matt."

Todd: Não era algo impar entrar na banda e re-gravar o vocal de alguém?

Tim: "Não... havia muito sentimento nele.. ... As músicas não ficariam em nada diferentes porque foi o Jon que escreveu as melodias.. ... mesmo no póximo disco... Jon escreve todas as melodias e é assim que as coisas são. Obviamente, eu terei mais trabalho no próximo disco, mas é apenas como as coisas são. Eu me diverti, sabe? Eu ainda uso minha própria voz às vezes...... Olhando para trás, eu provavelmente mudaria algumas coisasque olha traseira, eu provavelmente mudaria algumas coisas, mas eu apreciei fazer o que já tinha sido feito."

Todd: Sendo que quase todas as letras já tinham sido escritas por outra pessoa, você sentiu alguma dificuldade em imprimir sentimentos nelas?

Tim: "nenhum... havia muita paixão naquelas letras. Não era um problema algum em cantar aquelas letras. Foi na verdade muito agradável O tempo inteiro em que estava no Judas, nunca me foi oferecido a oportunidade de escrever. ... na comparação, eu nem mesmo estava no Iced Earth e me foi oferecido a possibilidade de cantar com eles. Esse fato é completamente surpreendente em si. Ainda mais, Jon ofereceu-me a possibilidade reescrever mais das letras. Ofereceu-me a possibilidade reescrever também "Attila" e "Waterloo". ... eu apenas não tive o tempo. Eu tive que aprender as canções... além disso, escolhi "Red Baron/Blue Max" para reescrever. Foi um pouco mais fácil."

Todd: Como inicialmente se envolveu com o Iced Earth?

Tim: "... O disco já tinha sido feito... Eu tinha feito os vocals antes de deixar o Priest... "

Todd: Sério? Eu nunca teria imaginado...

Tim: "... sim... e fêz realmente deixar o Judas até mais fácil porque eu já tinha re-feito os vocais. Mas eu não estava ainda certo se eu queria entrar na banda. Levou ainda um mês e meio que fiz o disco para decidir se eu queria ser um membro permanente. Jon e eu tinhamos falado sobre fazer um projeto solo... Ele me tinha emitido algumas canções... assim nós estávamos em contato enquanto ele mixava o disco... ... então, o gerente de Jon me ligou e me disse que os vocais não tinham sido satisfatórios... que o coração de Matt não estava mais em fazer música... quiseram saber se eu estaria interessado em re-fazer os vocais como membro paralelo... sem ser um membro permanente da banda... Então o fiz... Assinei o contrato como músico paralelo e fiz as linhas vocais em cinco dias... "

Todd: Nossa! Considerando seu desempenho, parece ter sido um período de tempo muito curto...

Tim: "... Estava tudo bem sincronizado. ... depois que os vocaiss foram feitos, minha esposa e eu estávamos dirigindo de volta da casa de Jon e fiquei dizendo '... sabe, que chato que o Priest não vai me demitir... ' (risos) esta é a verdade... Eu nunca deixaria o Priest...

Todd: Eu imagino...

Tim: "... apenas seria certo... mas se eles fossem me deixar sair da banda, seria muito melhor para mim... faria sentido, sabe? Não estava fora da banda até depois que eu tinha terminado o disco do Iced Earth e os caras da banda vieram para mim e disseram '... Olha, nós temos conversado sobre isto, e vamos voltar com o Halford... ' E é engraçado porque seis meses antes, eu lhes teria dito'... se vocês tiverem a oportunidade de voltar com o Rob, a faça... não se preocupam comigo.. '... Então eu já tinha gravado com o Iced Earth quando tudo isso aconteceu. E com o coração frio como Jon tem... chamou-me em seguida depois que a notícia saiu e me perguntou se eu queria me juntar a banda como um membro definitivo. (risos)... ele estava todo excitado... mas então, algumas horas mais tarde ele me ligou e se desculpou...... mas eu não via motivos para ele se desculpar e nós já vinhamos conversando por um bom tempo... Eu sabia que o disco era grande... mas ao mesmo tempo, eu não estava certo de qual direção e estilo eu queria fazer. Eu gosto de muitos tipos de Heavy Metal, sabe? Obviamente, o metal clássico é o que realmente gosto, mas eu gosto de todos os tipos. Eu gosto do Drowning Pool e outros tipos de bandas. ... eu não estava certo do que fazer, mas quanto mais pensava sobre isso, mais se juntar ao Iced Earth me parecia ser a coisa certa a ser feita."

Todd: Alguma verdade sobre os boatos que você está também trabalhando em um projeto solo?

Tim: "... sim... e é uma das coisas agradáveis sobre estar no Iced. ... eu tenho trabalhado nisso e esperançosamente eu o terminarei e.. encontrar uma gravadora no próximo ano. Eu tenho muita liberdade de fazer muitas outras coisas... liberdade que eu não tive quando estava no Judas... quando estava com eles, eu poderia somente fazer o Judas... nada mais... Agora, eu posso fazer com o Iced Earth, meu projeto principal, e eu posso também fazer meu próprio projeto."

Todd: Como você descreveria a música no seu trabalho solo? É mais parecido com o Judas do que com o Iced?

Tim: “...Sabe, provavelmente é. Eu escrevi as guitarras...Tudo da música...E meu lado guitarrista não é como...Definitivamente não é como o Jon Schaffer..É bem básico..”

Todd: (risos) Eu não sabia que você tocava guitarra.

Tim: “...Nem eu(risos). Eu não sei bem se posso tocar. Eu acho que posso encaixar em alguma música. É mais básico, é mais no tipo verso, refrão, verso...As pessoas poderão acompanhar os refrões. Talvez poderá ter uma influência de guitarras mais modernas. Talvez um riff do Pantera ou do Godsmack, mas eu acho que não. Pessoalmente, Eu acho que é mais tipo "velha escola", mais Black Sabbath ...E canto do meu próprio jeito...Eu não estou tentando cantar nada que não seja...apenas normal, sabe? É apenas o bom e velho Heavy metal...É o que sinto falta. Eu sinto falta de discos como o "British Steel"... Eu não quero outro "British Steel"... Eu não quero que soe como ele, mas quero que soe como se fosse daquela época.. Um disco simples de Heavy Metal.... Tipo o que o Godsmack trouxe quando eles entraram no mercado... Linhas vocais básicas e músicas básicas.... Não estou tentando fazer nada muito pesado... É bem básico e é o que me atrai... Básico como o "British Steel"... Eu quero que soe como Heavy Metal clássico.”

Todd: Além do Judas Priest, musicalmente, quais são suas influências?

Tim: “...Iron Maiden...Iron Maiden mais antigo..."Number Of The Beast", "Piece Of Mind", coisas desse tipo. Anthrax foi uma influência...(vocalista do Soundgarden) Chris Cornell é também uma influência...”

Todd: Mesmo?

Tim: “...Sim...ele apenas...ele tem uma voz muito boa...ele tem uma voz bem alta natural... Dio é também uma outra grande influência.. E tem mais influências nessas direções...”

Todd: Quais são seus planos para turnê? Eu soube que vocês lotara o "The House Of Blues" em New York...

Tim: “...Nós estamos fazendo uma turnê por todos os Estados Unidos em cinco semanas. Depois, iremos ao Japão e iremos retornar aos Estados Unidos antes de tocarmos em alguns grande festivais na Europa..Não tenho certeza quais festivais serão... É uma loucura...tivemos que cancelar a primeira parte da turnê européia, mas iremos para lá no inverno... Dezembro ou em outra dara... Iremos também tentar ir para a América do Sul em Agosto, então estaremos bem ocupados.”

Todd: Você tem algum plano de tocar alguma coisa do Judas?

Tim: “Nãoo... Nada do Priest. Eu gostaria de tocar...Se fossemos fazer, seria algo da minha época. Eu não gostaria de tocar nada mais... Não vai rolar, sabe?”

Todd: Como você se prepara para um show?? Pelo seu alcance de voz, você acha que precisa de se aquecer mais?

Tim: “Eu nunca fazia isso...Eu aqueço mais agora. Eu bebo muito mais água e cuido muito mais de mim do que fazia.. Quanto mais velho você fica, mais complicado fica... A coisa que eu mais preciso é dormir... Eu tenho que dormir.. É a coisa principal... Eu diria mais do que qualquer coisa.. Se eu não tiver uma ótima noite de sono, me machucaria vocalmente.”

Todd: Mesmo?

Tim: “Sim ....E como estava dizendo...Quanto mais velho fico, mais complicado fica... Além do mais, essa turnê será bem mais dura do que as que eu fiz com o Judas... Terei que fazer mais shows e o material requer muito mais da minha voz do que o material do Judas requeria, especialmenfe o material do "The Glorious Burden". As coisas mais complicadas de cantar são as músicas em que participei... Me deixa esscrever algo e aí vocês verão algo bem complicado de cantar (risos).”

Todd: Você achou isso também no Judas?

Tim: “Sim...(risos)... ...Em comparação, o material antigo do Iced é muito mais fácil de cantar do que o material que gravei com eles.. É bem mais duro.”

Todd: É verdade que nesse momento, "The Glorious Burden" é o disco que mais vendeu do Iced Earth?

Tim: “...Sim, é o disco que mais vendeu ...Acho que agora vendeu 70 ou 80% a mais nesse momento, mas ainda continua a vender... Talvez esteja vendendo apenas 1000 cópias por semana, mas..... Para um disco que saiu em Janeiro e já que não estamos fazendo nada no momento, está muito bom. Só nos Estados Unidos, acho que vendeu 30 ou 35 mil cópias, então isso é muito bom considerando que estaremos colocando muito mais força no disco quando estivermos em turnê. Está vendendo muito bem e estamos muito felizes com isso.”

Todd: Pessoalmente, Eu fiquei maluco com o produto todo. Eu já era fã do "Horror Show" e do "Tribute To The Gods", mas esse é inacreditável.

Tim: “...Muito obrigado...Eu também era fã do "Horror Show".. Estranhamente, nunca escutei o "Tribute To The Gods". ..."Horror Show" não é o disco favorito do Jon. Eu realmente gosto do "Something Wicked This Way Comes"... Esse é um disco realmente muito bom.”

Todd: Eu na verdade entrevistei o Jon antes do lançamento do "Horror Show". Ele definitivamente não estava feliz...

Tim: “Bem, esse é o Jon para você (risos). Jon é um dos caras mais legais que eu já conheci... Ele é um cara super, super legal, sabe? Ele é cabeça dura e sabe o que quer e é isso. Se você não gosta disso, ele simplesmente diz "que se foda" e é isso.”

Todd: Onde você se vê em dez anos?

Tim: “Nossa...provavelmente fazendo a mesmo coisa... Eu continuarei fazendo música.. Eu não posso necessariamente dizer que estarei no Iced Earth.. Eu quero dizer, obviamente. esse é o plano em jogo... Eu não teria entrado na banda se fosse o caso.. Eu continuarei tocando metal e continuarei cantando.. Isso é o que faço. Eu não consigo imaginar fazendo outra coisa que mudasse isso.”

Todd: Eu imagino que não.

Traduzido por Alexandre X. Bongestab.