|
:: LETRAS |
|
|
|
|
::
INGLÊS: :: PORTUGUÊS: Deuses Do Metal (Tipton / Halford / Downing) Nós não demos atenção E o tempo todo isso cresceu As sementes de tecnologia que nós plantamos primeiro Desenvolveram uma consciência própria Marchando nas ruas Bem lentamente Corações que disparam raios de laser Rasgando os homens De longe eu vi minha perfeição Onde nós poderíamos fazer o que quiséssemos Em segredo, essa infecção Estava se espalhando como uma doença Escondendo-se no subterrâneo Sabendo que seríamos encontrados Temendo por nossas vidas Feridos pela foice do robô Deuses de Metal Deuses de Metal As máquinas estão dominando tudo Com a humanidade sob o comando delas Em tempo elas gostariam de descobrir Como podem fazer suas exigências Melhor sermos os escravos De seus modos perversos Do que encontrarmos nossa morte Cercados por hálito derretido Heading Out To The Highway (Tipton / Halford / Downing) Aguardando colaboração Moedor (Tipton / Halford / Downing) Nunca correto e estreito Eu não guardarei a tempo Inclino para queimar a flecha Sem comunicação Estava inclinado a vagar Fora desta trilha batida Lá é onde há trovão E o vento responde alto Moedor Procurando por carne Moedor Quer devorar você Não há utilidade para rotina Tremo de pensar Céus abertos são meus cenários Isto porque não sou pego Me recuso a cair na armadilha Conduzido a cair na cilada Amo ter meu faro Coberto em todo lugar Moedor Procurando por carne Moedor Quer devorar você Seguro minha licença Que vem com meu nascimento Pela auto-confiança nesta terra Você se sacrifica No qual meu nome Foi gravado no seu jogo Dia da independência Nos pisoteou como uma marca Através dos pescoços de milhões Para a terra Como a poderosa águia Preciso de espaço para respirar Testemunha do moinho Eu parto Moedor Procurando por carne Moedor Quer devorar você Moedor Procurando por carne Moedor Quer devorar você Moedor Toque Do Mal (Tipton / Halford / Downing / Tsangarides) Você me hipnotiza lentamente Até eu não poder acreditar em meus olhos O êxtase me controla O que você dá, serve exatamente pra mim Sem avisar você está aqui Como mágica você surge Eu experimento o medo Eu tenho tanto medo Mas eu ainda alimento a chama Durante a noite Venha até mim Você sabe que eu quero o seu Toque do mal Durante a noite Por favor me liberte Eu não posso resistir ao toque do mal Excitado com desejo Você me coloca em transe Uma visão de fogo Eu nunca tive uma chance Um anjo negro do pecado Saqueando profundamente Vem me pegar Eu tenho tanto medo Mas eu ainda alimento o fogo Durante a noite Venha até mim Você sabe que eu quero o seu Toque do mal Durante a noite Por favor me liberte Eu não posso resistir ao toque do mal Me deixando excitado Com uma sensação de desejo Possuindo minha alma Até meu corpo ficar em chamas Um anjo negro do pecado Saqueando profundamente Vem me pegar Eu tenho tanto medo Mas eu ainda alimento a chama Você está me possuindo Manchado De Sangue (Tipton / Downing) Atrocidades Feitas todos os dias Religiosamente Seus pecados Eles escondem Nunca podem disfarçar Mãos manchadas de sangue Tempos manchadas de sangue Ações manchadas de sangue Mentiras manchadas de sangue Eles travam suas batalhas Tais aproveitadores Vão nos agarrar Seus crimes Encobertos Desprezivelmente revelam Mãos manchadas de sangue Tempos manchados de sangue Armas manchadas de sangue Mentiras mancadas de sangue Eles atiram á vontade Propósito de matar Eles não têm consciência Eles não têm consciência Purificação étnica nada mais! Sangue das nações sangue da guerra Finge de cego Para seus crimes Você expõe nossas almas Não demonstra remorso Você não pode lavar As manchas de sangue Eles viram as costas Enquanto outros Cometem atos terríveis Nós fomos assustados Para o resto da vida Pela ganância dos políticos Mãos manchadas de sangue Tempos manchados de sangue Armas manchadas de sangue Crimes manchados de sangue Terras manchadas de sangue Mentes manchadas de sangue Feitos manchados de sangue Mentiras manchadas de sangue E enquanto tais predadores Caminham sorrateiramente por essa terra Disfarçados de santos Eles matam nossa fé Obcecados pela ganância Mentindo na cara deles Eles não podem tirar As manchas de sangue lavando-as Vítima De Mudanças (Downing / Halford / Tipton / Atkins) Moça do uísque Você não sabe que você está me deixando louco? O licor que você oferece sustenta sua vontade de viver E vai direto para o meu cérebro Você não sabe que você está me deixando louco? Você está tentando achar seu caminho na vida Você está tentando achar alguma nova direção Outra mulher conquista seu homem Ela não encontrará nenhuma nova conexão Aceite mais um drinque ou dois As coisas parecem melhores Quando ela está inebriada Dê mais uma olhada em volta Você não vai a lugar algum Você percebe que está ficando velho E ninguém parece se importar Você está tentando retomar seu caminho Tentando achar algum novo... Outra mulher conquista seu homem Mas ela não achará um novo... Aceite mais um drinque ou dois As coisas parecem melhores Quando ela está inebriada Você tem tido aventuras com algum garotão Eu quero saber o por que disso, por quê? Levante-se, vá embora Você sabe que estragou tudo Pra mim basta, pra mim basta Bom Deus, dê-me coragem Ela já foi maravilhosa Ela já foi minha Ela já foi linda Ela já foi minha... ela era minha Agora a mudança caiu sobre o corpo dela Ela não me enxerga mais Agora a mudança caiu sobre o corpo dela Ela não me enxerga mais Mudanças, mudanças, mudanças, mudanças Vítima das mudanças O Sentinela (Tipton / Halford / Downing) Ao longo das avenidas desertas Vapor começa á surgir As figuras preparadas Preparadas para uma rápida surpresa Ele está procurando por um sinal Sua vida está na linha Cães rosnando nos becos Fumaça está no vento Profundamente de dentro dessa concha vazia Um sino de uma catedral começa á tocar Uma tempestade começa á crescer No meio dos carros queimados Os adversários esperam E em seus punhos há garras de metal Com cada uma para selar um futuro No seu peito há um escudo E marcas de facas atiradas Cujo cada ponta de lâmina foram testes de desafios Que terminou com muitas vidas Agora encarando o inimigo Com frio na barriga Então tudo de uma hora para outra silencia E o sino da luta toca Sobre o sinal os desafiadores começam Com gritos agudos e choros adiante As facas voam como balas Em seus caminhos mortíferos Gritos de dor e agonia Aumentam a brisa do vento silencioso No meio dos corpos mortos Sangue corre para todo o lugar A figura levanta sem expressão Nervoso e sozinho Insensível por essa vitória E as sementes da morte brotaram Jurado para vingar Condenado ao inferno Não tem vontade da espada Todos temem o sentinela Um Por Um (Tipton / Downing) Eu sou sua pior hora Eu sou sua queda do poder Eu sou a voz que você teme Estou gritando dentro da sua cabeça Eu sou a contagem final Eu sou seus demônios livres Eu sou o pior legado Eu vou reduzir suas palavras a pó O que é isso? Eu te escuto gritar Cara a cara Eu vou te levar daqui Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Eu sou a verdade terrível Eu sou a juventude sem medo Eu sou a cruz que você carrega E o único que se atreve A encarar você Eu sou o punho de Deus Eu sou o pobre coitado Eu sempre manterei meu lugar Enquanto os outros se espalham por aí Contra todas as desvantagens Apesar de tudo Estou no meu melhor Quando estou contra a parede Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Eu sou o passado manchado de sangue Que finalmente conseguiu te pegar Como o cintilar do aço vindo da escuridão A última coisa que você sentirá Estou melhor armado, estou solto Corra, eu sou um morto vivo e achei a pele Que você perdeu - Eu sou a pergunta Que te dá arrepios na espinha Então estou esperando Estou muito mais forte agora Então me enfrente Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Eu sou a noite mais escura Eu sou o ataque da víbora Eu verei você esgotado Enquanto você começará a lamber Suas feridas mortais Que nem o condenado Que não morrerá Não irei demonstrar remorso Eu nunca fujo Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Running Wild (Tipton) Aguardando colaboração O Estripador (Tipton) Você vai se surpreender Você vai ter um choque Nas ruas da cidade de Londres Onde há escuridão e névoa Quando você menos esperar por mim E você virar as costas Eu atacarei Eu sorrio enquanto me esgueiro Pelas sombras rente à parede Eu rio enquanto rastejo Mas você não vai me ouvir Escutem todos o meu aviso Nunca virem suas costas Para o Estripador Você logo tremerá de medo Nunca sabendo se estou por perto Eu sou furtivo e insensível Noturno e sem nome Exceto por “O Estripador” Ou se você preferir “Jack, A Faca” Em qualquer viela estreita É onde provavelmente nos encontraremos Debaixo de uma lâmpada de gás Quando o ar está frio e úmido Eu sou uma surpresa desagradável Eu sou um demônio disfarçado Eu sou um passo na noite Eu sou um grito de pavor Escutem todos o meu aviso Nunca virem suas costas Para o Estripador... o Estripador... o Estripador Diamantes E Ferrugens (Joan Baez) Eu irei ser condenado, vem o seu fantasma de novo Mas não é nada incomum É apenas porque a lua está cheia E você decidiu chamar E aqui eu sento, mão no telefone Escutando a voz que eu conheço Um par de luz muitos anos atrás Encaminhando direto para uma queda Mas nós ambos sabemos o que as memórias podem trazer Elas trazem diamantes e ferrugens Sim nós sabemos o que as memórias podem trazer Elas trazem diamantes e ferrugens Agora eu vejo você levantando se despedindo De tudo em volta e neve no seu cabelo Agora nós estamos sorridentes fora da janela sobre a cidade Nossa respiração vem em nuvens Falando para mim que nós ambos poderíamos morrer Agora você está me dizendo que você não está com saudades Então me dê outra palavra para isso Você era melhor com palavras E guardando coisas vagas Porque eu preciso daquelas coisas vagas de novo Tudo isso volta claramente, sim, eu te amo E se você está me oferecendo diamantes e ferrugens, eu já paguei Mas nós ambos sabemos o que as memórias podem trazer Elas trazem diamantes e ferrugens Sim nós sabemos o que as memórias podem trazer Elas trazem diamantes e ferrugens Diamantes, diamantes e ferrugens Diamantes, diamantes e ferrugens Diamantes, diamantes e ferrugens Diamantes, diamantes e ferrugens Alimente-se De Mim (Tipton) Eles estão morrendo na pista de dança Eles estão caídos nos destroços Eles estão desmaiando de exaustão Por causa dos ferimentos graves Eles estão famintos e precisam comer Eles fugiram de seus destinos Eles são homens desesperados A morte está escrita em seus rostos Quando sua vontade de viver quase acabou E você foi abandonado Mas você precisa de alguém Alimente-se de mim Alimente-se de mim Eles estão melhor armados E estão em maior número Mas eles nunca vão tentar fugir E “em nome da liberdade” está Escrito com o sangue deles Alguns os chamariam de mercenários Mas eles sempre sentiram a dor Inevitavelmente tem mais valor do que o ganho Alimente-se de mim Alimente-se de mim se você precisa respirar Alimente-se de mim Quando tua fome te derrubar novamente E você sentir (que) Sua força interior acabou Alimente-se de mim Alimente-se de mim Alimente-se de mim - eu tenho o que você precisa Alimente-se de mim Alimente-se de mim - não aceite a derrota Eles estão morrendo na pista de dança Eles estão caídos nos destroços Eles estão desmaiando de exaustão Por causa dos ferimentos graves Alguns os chamariam de mercenários Mas eles sempre sentiram a dor Inevitavelmente tem mais valor do que o ganho Quando sua vontade de viver Estiver quase acabando E você estiver abandonado E precisar de alguém Alimente-se de mim Alimente-se de mim Alimente-se de mim Alimente-se de mim - eu tenho o que você precisa Alimente-se de mim Alimente-se de mim - não aceite a derrota O Manalishi Verde (Com a coroa de dois dentes) (P. Green) Agora, quando o dia adormece e a lua cheia olha E a noite é tão negra que as trevas fervem E você vem arrastando-se, me forçando a fazer coisas que eu não quero fazer Não posso acreditar que ela precise tanto de meu amor Chega soturnamente, tentando me deixar louco Me prendendo em todos os meus sonhos, me fazendo ver coisas que eu não quero ver Porque você é o manalishi verde, com a coroa de dois dentes Toda noite nos arrastando pra cima, ou você está nos derrubando Apenas roubando meu amor e escapando Me deixando aqui, tentando me impedir de segui-lo Além Do Reino Da Morte (Halford / Binks) Ele teve o suficiente Ele não agüentava mais Ele encontrou um lugar Em sua mente e esmurrou a porta Não importava o quanto tentaram Eles não entendiam Eles o lavaram e o vestiram O alimentaram pela mão Sim, eu deixei o mundo para trás Eu estou seguro aqui em minha mente Livre para falar do meu jeito Essa é minha vida, essa é minha vida Eu irei decidir e não você Ele sentaria aqui retirado Encarando o espaço Nenhum sinal de vida Apareceria em seu rosto Até que um dia ele sorriu E pareceu que mesmo com orgulho O vento o beijou Mantenha o mundo com todo o pecado Ele não serve para ser habitado Sim, eu recomeçarei. Pode ser para todo o sempre Sempre, mas eu vencerei Quantos dele Ainda há? Mas para nós, todos Parece ter perdido a vontade Eles são em milhares Amaldiçoados e perdidos Esse custo amargo nada vale Queime No Inferno (Tipton / Downing) Fale a mim Daqueles dias que eu não esquecerei Seus piores sonhos Apenas voltaram – para te pagar na mesma moeda Eu continuo rindo Não há muito mais o que eu possa fazer Mas uma coisa é certeza Estou voltando para você Você conseguiu uma arma Você lembra bem Em quem você a usou É hora de queimar no inferno Diga meu nome Eu posso ouvir você sussurrar Sem culpar? Você vai borbulhar Grite na noite Eu tenho contado os dias É tão divertido Te ver de novo Você conseguiu uma arma Você lembra bem Em quem você a usou Você vai queimar no inferno Morrer Por que? Hora de pagar o preço Matar Eu vou Ter meu sacrifício Suplique Com medo Eu estou chegando perto Amigo Mentiroso Hora de comer um pouco de fogo Você conseguiu uma arma Você lembra bem Em quem você a usou Você vai queimar no inferno Queime no inferno Eu posso ouvir você sussurrar Queime no inferno Você vai borbulhar Você conseguiu uma arma Você lembra bem Em quem você a usou Você vai queimar no inferno Queime no inferno Eu posso ouvir você sussurrar Queime no inferno Você vai borbulhar Rosne como um cachorro Você vai gritar como um banshee Preso como um porco Você vai me amar Queime no inferno Eu posso ouvir você sussurrar Queime no inferno Você vai borbulhar Queime no inferno Gritando como um banshee Queime no inferno Queime Inferno É Um Lar (Tipton / Downing) Você está me olhando por quê? Eu pareço um leproso? Ok para o seu tipo Mas isso é bom demais pra mim E eu sei que nunca vou me qualificar Na porcaria da sua classe social Oh, você me olha com desprezo Odiando minha identidade Oh mas isso que você vê não quer dizer nada Porque aqui no inferno todos me amam Eu sei que sou anti-social Pois você age como se eu estivesse infectado Com alguma atrocidade E apesar de eu saber que sou o mesmo por dentro Minha cara não parece que eu tenho alguma doença Oh, você continua com a cara virada Desprezando minha identidade Oh, ainda tenho minha fama e fortuna Porque aqui no inferno Todos sabem meu nome Inferno é um lar pra mim E é melhor que seja assim Eu gosto daqui e ninguém me convidou Inferno é um lar pra mim E tem que ser (pois Jesus Cristo) Ninguém mais me convidou Agora eu faço parte Achei meu lar Por mais que eu saiba que as coisas Não vão melhorar Com certeza não vão piorar Inferno é um lar pra mim E é melhor que seja assim Eu gosto daqui e ninguém me convidou Inferno é um lar pra mim E tem que ser (pois Jesus Cristo) Ninguém mais me convidou Digo que minha vida toda eu fui malvisto Ignorado a menos que você cuspa insultos em mim E eu não sei por que você se sente tão absolvido De todas as humilhações que você fez comigo Oh, agora meu status mudou E você pode se considerar culpado Oh, eu tenho toda a atenção que quero Agora vou correr pro inferno O paraíso nunca mais será o mesmo Inferno é um lar pra mim E é melhor que seja assim Eu gosto daqui e ninguém me convidou Inferno é um lar pra mim E tem que ser (pois Jesus Cristo) Ninguém mais me convidou Violando A Lei (Tipton / Halford / Downing) Lá estava eu gastando completamente Sem trabalho e ao longe Todos dentro estão frustrados assim Como eu vagueio de cidade a cidade Sinto como se ninguém se preocupa Se eu vivo ou morro Assim posso começar Pôr em ação minha vida Violando a lei, violando a lei Tanto para o futuro dourado Eu nem posso começar Eu tive toda promessa quebrada E há raiva em meu coração Você não sabe o que é igual Você não tem uma pista Se você fizesse que você se acharia Faça a mesma coisa você também Violando a lei, violando a lei Você não sabe o que é igual Desert Plains (Tipton / Halford / Downing) Aguardando colaboração Você Tem Outra Coisa Chegando (Tipton / Halford / Downing) Uma vida Eu irei vivê-la a toda Estou tomando as rédeas Eu disse que jamais terei o suficiente Altivo Sou jovem e um tanto orgulhoso Estou por cima enquanto a música for alta Se você acha que vou ficar sentado por aí Enquanto o mundo dá voltas Você está pensando como um tolo Pois isto é um caso de ‘faça ou morra’ Lá fora há uma fortuna esperando para ser conquistada Você acha que irei deixar isso passar, você está louco Você tem outra coisa chegando Está certo, aqui é onde a conversa termina Bem ouça, esta noite Haverá alguns agítos Pise fundo eu estou dando as ordens Eu tenho um ás descendo com gelo Se você acha que vou ficar sentado por aí Enquanto você lasca meu cérebro Ouça eu não estou brincando E é melhor você pensar de novo Lá fora há uma fortuna esperando para ser conquistada Você acha que irei deixar isso passar, você está louca Você tem outra coisa chegando Neste mundo em que vivemos Nós temos nossa parte de tristeza (A) Resposta agora é não desistir Mire para um novo amanhã Ah tão quente Sem tempo para tirar um descanso - yeah Seja durão Não há espaço para segundo melhor Forte de verdade Consigo um pouco de segurança Ei, eu sou bem divertido Estou indo buscar a infinidade, yeah Se você acha que vou ficar sentado por aí Enquanto o mundo dá voltas Você está pensando como um tolo Pois isto é um caso de ‘faça ou morra’ Lá fora há uma fortuna esperando para ser conquistada Você acha que irei deixar isso passar, você está louco Você tem outra coisa chegando Amante Turbinado (Tipton / Halford / Downing) Você não me escutará mas me sentirá Sem aviso, alguma coisa aparece, ouça. Então você percebe Você saberá que está indefesa Como seu coração bate, quando você procura abrigo Você não consegue recuar eu te espio como nenhum outro Então, corremos juntos. Podemos cavalgar para sempre. Embrulhados na potência,dirigindo à fúria Trocando de marcha, eu te puxo pra perto de mim. Sou seu amante turbinado Não há nenhum outro Amante turbinado Proteja-se depressa. Nos mantemos muito próximos, assim como trocamos pro limite E tudo passa depressa, com os nervos na pele Nos movemos tão rápido que parece que achamos que decolamos Máquinas do amor em harmonia, ouvimos nossos motores gritar Sou seu amante turbinado Não há nenhum outro Amante turbinado Proteja-se depressa. Indo e indo investimos naquele lugar que tantos procuram Em perfeita sincronia da qual tantos falam Nos sentimos perto do céu no seu rosnado pesadamente carregado Então em puro desprendimento, nos partimos e explodimos Sou seu amante turbinado Não há nenhum outro Amante turbinado Proteja-se depressa. Sou seu amante turbinado Não há nenhum outro Amante turbinado Proteja-se depressa Painkiller (Tipton / Halford / Downing) Mais rápido que uma bala Um grito apavorante Enfurecido e cheio de raiva Ele é metade homem, metade máquina Cavalgando o Monstro de Metal Respirando fogo e fumaça Aproximando-se com vingança Vôo arrojado Ele é o Painkiller Esse é o Painkiller Planetas devastados A raça humana de joelhos Um salvador vem dos céus Em resposta ao apelo deles Atravessando ferventes nuvens de trovão Explodindo parafusos de aço O mal desce em círculos mortais Ele é o Painkiller Esse é o Painkiller Mais rápido que uma bala laser Mais barulhento que uma bomba atômica O cromo blindado, metal em ebulição Mais luminoso do que mil sóis Voando alto em êxtase Fortalecido, livre e corajoso Nunca mais capturado Eles foram levados de volta à sepultura Com a humanidade ressuscitada Sobreviver eternamente ao Retorno do Armageddon nos céus Ele é o Painkiller Isso é o Painkiller Asas de aço - Painkiller Círculos mortais - Painkiller The Hellion (Tipton / Halford / Downing) Instrumental Olho Elétrico (Tipton / Halford / Downing) Aqui em cima no espaço Estou observando vocês Meus lasers traçam Tudo que vocês fazem Vocês pensam que têm vidas privadas Não pensem nada desse tipo Não há escapatória de verdade Estou observando o tempo todo Sou feito de metal Meus circuitos cintilam Sou perpétuo Eu mantenho o país limpo Sou eleito, espião elétrico Sou protegido, olho elétrico Sempre em foco Você não pode sentir meu olhar fixo Eu dou um close em você Você não sabe que estou lá Eu tenho um orgulho em sondar Todos os seus movimentos secretos Minha retina sem lágrimas Tira fotos que podem provar Sou feito de metal Meus circuitos cintilam Sou perpétuo Eu mantenho o país limpo Sou eleito, espião elétrico Sou protegido, olho elétrico Olho elétrico, no céu Sinta meu olhar fixo, sempre lá Não há nada que você possa fazer sobre isso Revelo e exponho Eu me alimento em cada pensamento seu E então meu poder aumenta Sou feito de metal Meus circuitos cintilam Sou perpétuo Eu mantenho o país limpo Sou eleito, espião elétrico Sou protegido, olho elétrico Sou eleito, espião elétrico Sou eleito protetor, detetive, Olho Elétrico! Unidos (Tipton / Halford / Downing) Olhe em volta Eles estão vindo Mantenha sua posição Quando eles começarem Nós podemos fazer isso Nós podemos fazer isso e se eles quiserem eles podem tentar Mas nunca vão se aproximar Então podem sair daqui Continue dirigindo Nunca pare Unidos, unidos, unidos nós ficamos Unidos nós nunca devemos cair Unidos, unidos, unidos nós ficamos Unido nós estamos um e todos Então continue Não desista Faça uma parada Nós vamos ganhar Nós podemos fazer isso Nós podemos fazer isso e se eles quiserem eles podem tentar Mas nunca vão se aproximar Então podem sair daqui Continue dirigindo Nunca pare Unidos, unidos, unidos nós ficamos Unidos nós nunca devemos cair Unidos, unidos, unidos nós ficamos Unido nós estamos um e todos Living After Midnight (Tipton / Halford / Downing) Aguardando colaboração O Inferno curva-se ao Couro (Tipton) Procurando por ele, procurando por ele na autoestrada Nunca se sabe quando ele vai aparecer Todos esperam, o motor está roncando Ouça o rugido, enquanto eles sentem o medo Rodas! Um brilho metálico e um raio de luz Gritos! Uma trilha de fogo quando ele dispara O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro Negro como a noite, mais rápido do que ma sombra Uma chama escarlate de um sol raivoso Uma exibição, de pura precisão Ainda que ninguém saiba de onde ele vem Tolos! A auto-destruição não pode tomar aquela coroa Sonhos! Destruídos um a um pelo caminho O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro Existem muitos que tentam provar que são mais rápidos Mas eles nem terminaram e morreram quando foram tentar Existem muitos que tentam provar que são mais rápidos Mas eles nem terminaram e morreram quando foram tentar O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro O Inferno curva-se, o inferno curva-se ao couro |