|
:: LETRAS |
|
|
|
|
::
INGLÊS: :: PORTUGUÊS: Homem Máquina (Tipton) Com licença para matar No meu Bonneville 650 Berramos “Hellfire” Abastecidos e indestrutíveis Detone Para levar a coroa Néon irritante Renegados Sem medo, só o ódio Nos leva ao máximo Chegando ao extremo Em nossas máquinas maníacas Me derrube Ou beije o chão Néon da noite Na velocidade da luz Então vocês querem correr filhos da puta Vocês têm “perdedor” tatuado em suas caras Homem máquina correndo - você quer tentar Homem máquina chegando - você vai morrer Ligue os motores Você pode ouvi-lo gritando Você vai comer suas palavras Que desafiaram essa máquina A besta está acelerando A bandeira abaixou Os pneus cantam E deixam fumaça por todo canto Nos limites Enquanto eles passam feito foguete É um banho de sangue Não há segundo lugar Homem máquina correndo - você quer tentar Homem máquina chegando - você vai morrer Homem máquina - homem máquina chegando Homem máquina - homem máquina chegando Nervos de aço E eu conto mais uma morte Você perdeu - eu ganhei E preciso correr novamente Detone Beije o chão Néon da noite Velocidade da luz Sem perdão eu cruzo a linha Vejo os otários se auto-destruindo lá atrás Homem máquina correndo - você quer tentar Homem máquina chegando - você vai morrer Homem máquina - homem máquina chegando Homem máquina - homem máquina chegando Um Por Um (Tipton / Downing) Eu sou sua pior hora Eu sou sua queda do poder Eu sou a voz que você teme Estou gritando dentro da sua cabeça Eu sou a contagem final Eu sou seus demônios livres Eu sou o pior legado Eu vou reduzir suas palavras a pó O que é isso? Eu te escuto gritar Cara a cara Eu vou te levar daqui Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Eu sou a verdade terrível Eu sou a juventude sem medo Eu sou a cruz que você carrega E o único que se atreve A encarar você Eu sou o punho de Deus Eu sou o pobre coitado Eu sempre manterei meu lugar Enquanto os outros se espalham por aí Contra todas as desvantagens Apesar de tudo Estou no meu melhor Quando estou contra a parede Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Eu sou o passado manchado de sangue Que finalmente conseguiu te pegar Como o cintilar do aço vindo da escuridão A última coisa que você sentirá Estou melhor armado, estou solto Corra, eu sou um morto vivo e achei a pele Que você perdeu - Eu sou a pergunta Que te dá arrepios na espinha Então estou esperando Estou muito mais forte agora Então me enfrente Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Eu sou a noite mais escura Eu sou o ataque da víbora Eu verei você esgotado Enquanto você começará a lamber Suas feridas mortais Que nem o condenado Que não morrerá Não irei demonstrar remorso Eu nunca fujo Um por um, tragam aqui Um por um, me enfrentem Inferno É Um Lar (Tipton / Downing) Você está me olhando por quê? Eu pareço um leproso? Ok para o seu tipo Mas isso é bom demais pra mim E eu sei que nunca vou me qualificar Na porcaria da sua classe social Oh, você me olha com desprezo Odiando minha identidade Oh mas isso que você vê não quer dizer nada Porque aqui no inferno todos me amam Eu sei que sou anti-social Pois você age como se eu estivesse infectado Com alguma atrocidade E apesar de eu saber que sou o mesmo por dentro Minha cara não parece que eu tenho alguma doença Oh, você continua com a cara virada Desprezando minha identidade Oh, ainda tenho minha fama e fortuna Porque aqui no inferno Todos sabem meu nome Inferno é um lar pra mim E é melhor que seja assim Eu gosto daqui e ninguém me convidou Inferno é um lar pra mim E tem que ser (pois Jesus Cristo) Ninguém mais me convidou Agora eu faço parte Achei meu lar Por mais que eu saiba que as coisas Não vão melhorar Com certeza não vão piorar Inferno é um lar pra mim E é melhor que seja assim Eu gosto daqui e ninguém me convidou Inferno é um lar pra mim E tem que ser (pois Jesus Cristo) Ninguém mais me convidou Digo que minha vida toda eu fui malvisto Ignorado a menos que você cuspa insultos em mim E eu não sei por que você se sente tão absolvido De todas as humilhações que você fez comigo Oh, agora meu status mudou E você pode se considerar culpado Oh, eu tenho toda a atenção que quero Agora vou correr pro inferno O paraíso nunca mais será o mesmo Inferno é um lar pra mim E é melhor que seja assim Eu gosto daqui e ninguém me convidou Inferno é um lar pra mim E tem que ser (pois Jesus Cristo) Ninguém mais me convidou Jekyll E Hyde (Tipton) Sua inocência quase desaparece Quando lhe tiramos a máscara Tudo é um ato que você interpreta Com sua dupla personalidade Raiva te consume toda noite Presa dentro de você Tentando sair Necessidades básicas esquizofrênicas Me confunde na complacência Mas agora eu vejo por detrás de sua fachada Atrás da máscara um monstro rosna Ódio ardendo em seu peito Pasmo mas aprendendo em sua busca Oh, sua imprevisibilidade está me matando Oh, o tempo todo Você se esconde por trás De seu Jekyll e Hyde Agora eu entendo Existe um lado negro disfarçado Sempre mudando Amando e odiando Me importunando Sua inocência quase desaparece Quando lhe tiramos a máscara Tudo é um ato que você interpreta Com sua dupla personalidade Raiva te consume toda noite Presa dentro de você, tentando sair Oh, sua imprevisibilidade está me matando Oh, o tempo todo Você se esconde por trás De seu Jekyll e Hyde Perto De Você (Tipton / Downing) Tantos anos estivemos juntos Tantas coisas que fizemos As memórias vivem Mas muito de mim morreu Enquanto eu luto contra os acontecimentos Recebo palavras de apoio Mas eles não compreendem A paixão que possuímos As pessoas me dizem o que fazer Me falam como eu devo agüentar Mas eles não têm a mínima noção Ninguém mais chegou perto de você Eu vi seus olhos antes de fecharem Eles olharam dentro da minha alma E me pediram para não me afligir Eu tentei mas eu ainda sangro Eu acordo, tenho uma recaída Tento me livrar Da desolação enquanto ela aumenta Enquanto nada mais se aproxima E enquanto eu paro junto ao túmulo E o vento chama seu nome Eu sei que o tempo nunca vai curar O vazio que eu sinto As pessoas tentam me dar esperança Me falam como eu devo ir Mas eles nunca vão saber Porque nada chegou perto de você As pessoas me dizem o que fazer Me falam como devo agüentar Mas eles não têm a mínima noção Ninguém chegou perto de você Escavador Do Diabo (Tipton) Eu estava amarrado no subterrâneo Nada parecia se encaixar Eu estava frito e minha memória enclausurada Então ele veio até mim Escavador do Diabo Aquele que não perdoa Eu estava num plano diferente Ele disse “venha a mim” E colocou suas mãos sobre minha testa É o que resta de mim Escavador do Diabo Aquele que não tem fé Não fique triste Não é uma desgraça Mas nunca se preocupe (a menos que) Você não tenha mais fé Veja-o chegando Ele não tem cara Você tem que parar de correr Você deve ter fé A morte não é o fim, como nos disseram Palavras são tão profundas Quem diabos quer envelhecer? Mas pergunte na hora final... Escavador do Diabo – aquele que não tem fé Escavador do Diabo – aquele que não perdoa Veja-o chegando Ele não tem cara Você tem que parar de correr Você deve ter fé Eu não quero sumir Eu não quero sumir Eu não quero sumir Eu não quero sumir Sanguessugas (Tipton / Downing) Não me fale sobre moralidade Sobre a justiça certa ou errada Você traz à tona a sujeira e ignora o machucado E cospe todas as suas mentiras Consciência livre enquanto sangramos Hipocrisia nascendo da ganância Não pregue para mim sobre integridade Ou seus direito legais A justiça está estremecida Ele está muito bem vestido Na TV toda noite Subliminar - um absurdo É criminoso - e não pode ser ouvido Sanguessugas - como eles podem dormir à noite Sanguessugas - nada a não ser parasitas Você estará no banco das testemunhas hoje Elas não vão te fazer mal – está tudo bem mas eles vão destruir sua família E te arrastarão através do inferno e da tragédia Um circo foi montado na cidade Completo com câmeras e palhaços A Primeira Emenda foi pequena O mundo assiste só por diversão Enquanto o dia se aproxima Para todos verem o homem sem face Ele apagou as luzes - é triste Agora quem leva a culpa?! A intimidação distorce o que você diz Com seus pontos da lei Eles perderam o caso mas pontificaram E chamaram mais atenção Subliminar - um absurdo É criminoso - mas não pode ser ouvido Sanguessugas - como eles podem dormir à noite Sanguessugas - nada a não ser parasitas Prometo falar a verdade Toda a verdade E nada além da verdade Então me ajude Deus! Você estará no banco das testemunhas hoje Elas não vão te fazer mal – está tudo bem mas eles vão destruir sua família E te arrastarão através do inferno e da tragédia Sanguessugas – parasitas No Meio (Tipton) Eu sou o amor, eu sou o ódio Sou um ateu com fé Expresso meu ódio com um sorriso Sou educado ou obsceno Ou eu sussurro ou eu grito Eu não sou o que pareço Estou em algum lugar no meio Sou jovem na minha velhice Estou calmo ou com raiva Sou seu amigo ou inimigo Um pacifista ou um guerreiro Sou rico mas sou pobre Sou todos os extremos Não estou em lugar nenhum no meio Acordado Ou sonhando Em nenhum lugar do meio Como a pulsação de uma máquina Sou levado aos extremos Eu sinto o tumulto borbulhando em mim Não estou saudável nem doente Sou todos os extremos Mas ainda estou no meio Falo o certo ou falo o errado Excluído mas ainda faço parte Estou encharcado ou seco Digo que sou fraco contudo sou forte No meio No meio Eu sou meu alter ego Eu estou subconsciente Nas profundezas mas também na superfície Ou em algum lugar no meio Oh eu sei que sou Sempre o primeiro ou último da fila Nado com tubarões ou me afogo com ratos Eu defendo enquanto ataco Meu mundo e o seu não são os mesmos Estou em um caminho diferente Não estou aonde pareço Mas estou em algum lugar no meio Eu busco vingança Enquanto eu perdôo Eu morro para viver - ah! Sem medo, mas muito assustado Eu não me encaixo nisso No meio - todos os extremos Alimente-se De Mim (Tipton) Eles estão morrendo na pista de dança Eles estão caídos nos destroços Eles estão desmaiando de exaustão Por causa dos ferimentos graves Eles estão famintos e precisam comer Eles fugiram de seus destinos Eles são homens desesperados A morte está escrita em seus rostos Quando sua vontade de viver quase acabou E você foi abandonado Mas você precisa de alguém Alimente-se de mim Alimente-se de mim Eles estão melhor armados E estão em maior número Mas eles nunca vão tentar fugir E “em nome da liberdade” está Escrito com o sangue deles Alguns os chamariam de mercenários Mas eles sempre sentiram a dor Inevitavelmente tem mais valor do que o ganho Alimente-se de mim Alimente-se de mim se você precisa respirar Alimente-se de mim Quando tua fome te derrubar novamente E você sentir (que) Sua força interior acabou Alimente-se de mim Alimente-se de mim Alimente-se de mim - eu tenho o que você precisa Alimente-se de mim Alimente-se de mim - não aceite a derrota Eles estão morrendo na pista de dança Eles estão caídos nos destroços Eles estão desmaiando de exaustão Por causa dos ferimentos graves Alguns os chamariam de mercenários Mas eles sempre sentiram a dor Inevitavelmente tem mais valor do que o ganho Quando sua vontade de viver Estiver quase acabando E você estiver abandonado E precisar de alguém Alimente-se de mim Alimente-se de mim Alimente-se de mim Alimente-se de mim - eu tenho o que você precisa Alimente-se de mim Alimente-se de mim - não aceite a derrota Subterfúgio (Tipton / Tsangarides) O Santo Padre bebe a aguardente Pregando a paz enquanto você vai para a guerra Políticos tomam bravas decisões Sempre se importando somente com eles Somos pra você só uma gota no oceano Talvez seja verdade, mas é só uma noção Você nos integra se intrometendo amigavelmente Não vamos ser enganados Chegamos a uma conclusão Subterfúgio ilude a concepção de você e eu Estamos confusos mas ainda discordamos Subterfúgio nos consome mas audaciosamente Recusamos a nos conformar Mães más escondidas debaixo das cobertas Sempre perto mas simplesmente fora de vista Ei grande irmão - veja enquanto nos recuperamos Pois nunca vamos desistir da luta E dizemos NÃO! Nos dê um nome e nos dê o poder Veja enquanto juntamos nossas forças Você pensa que somos cegos e fracos nas decisões Mas vemos tudo pela visão periférica Subterfúgio ilude a concepção de você e eu Estamos confusos mas ainda discordamos Subterfúgio nos consome mas audaciosamente Recusamos a nos conformar Alguém ganha, alguém perde Alguns chamam isso de subterfúgio Alguém ganha, alguém perde Eles caem no subterfúgio Subterfúgio ilude a concepção de você e eu Estamos confusos mas ainda discordamos Subterfúgio nos consome mas audaciosamente Recusamos a nos conformar Alguém ganha, alguém perde Alguns chamam isso de subterfúgio Alguém ganha, alguém perde Eles caem no subterfúgio Perdido E Encontrado (Tipton / Downing) Eu sempre tive medo Que eu estivesse perdendo meu caminho Eu não costumava andar na linha mas me perdi Nunca pensei que veria isso Que eu conseguisse lidar com sua perda Mas de repente eu vi a luz do dia Me conduzindo noite afora Mantendo o curso - ainda estou vivo Eu tenho que confessar Eu nunca achei que iria sobreviver Eu estava perdido e encontrado Eu tive que me encalhar Eu estava perdido mas agora fui encontrado Centrado no meu estado alterado Eu estava simplesmente desorientado Sofrendo sozinho na multidão À deriva em um mar de dúvidas E ninguém me ouvia gritar Que eu estava perdido E não conseguia encontrar meu caminho Ninguém próximo Não tinha planos Tropeçando em uma terra seca Depois de muito tempo errante Eu achei o caminho Eu estava perdido e encontrado Eu tive que me encalhar Eu estava perdido mas agora fui encontrado Estava perdido e encontrado Eu caí no chão Eu estava perdido mas agora descobri Que eu não preciso de ninguém Para sobreviver Você tem que acreditar sozinho Que você vai conseguir Começo a correr Tirando o peso das costas Agora posso ver que estou perto de casa Face Cibernética (Tipton / Travis) Ele está à espreita de um erro Transmutação na sua tela Aqueles que se atrevem ou os desinformados Fazem um download dele por um grito Não acesse o site Ou tome cuidado com seu megabyte Nenhum antivírus Detecta esse homem Nem seus planos mortais Lábios babando Seus circuitos acenderam Ele se agacha para atacar Como uma aranha na teia Vivo e saudável Mas você está morto Iníquo em todos os sentidos Agora ele sai para brincar Face cibernética Vontade de ferro Programado para roubar e matar Face cibernética Sem escapatória Ele está intercomunicado com o inferno Uma vez que ele esteja instalado Face cibernética Ele vai infestar seu computador Face cibernética Agora ele tem domínio Ele vai tirar sua pele Vivo apesar de morto Um demônio obsessivo Ele vai quebrar seu sistema Uma vez no lugar Ele irá simular Sua vida – ela não tem valor agora Desolada Mente grotesca Uma entidade Que se torna viva Carrega em sua tela E subitamente Se aproxima rápido e cruel Uma vez que ele esteja instalado Face cibernética Ele vai infestar sua placa-mãe Face cibernética Messias De Metal (Tipton / Tsangarides) Satã amaldiçoado implora Ele não faz sentido Se esforçando lá embaixo Para recrutar todos vocês Não viva no pecado Ou experimente o medo novamente Alguém está voltando Foda-se os almanaques Minha premonição diz Melhor ficar longe Céticos pregando muito Olhando depois do choque Escute as profecias Em seus gabinetes Alguém de repente Explode à vista A hora está chegando O dia amanheceu Prepare-se Para o que está para vir Ele é o homem Armageddon Andando através do fogo Messias de Metal Ele é aquele O pai, o filho Criador, destruidor Messias de Metal O paraíso em pânico Alguém está no portão Se quebrar não vai ser legal Ele não conhece as regras Entrando ele diz Hora de agitar esse lugar Como se eles tivessem alguma escolha Então todo o Inferno está à solta O inferno não está preparado Para o que ele tem de reserva Hora de vocês filhos da puta Mudarem de comando Melhor fornicar Antes que seja tarde Acione o poder Enquanto ele detona Nunca é tarde Para se libertar Na hora final Morra ou se arrependa Ele é o homem Armageddon Andando através do fogo Messias de Metal Ele é aquele O pai, o filho Criador, destruidor Messias de Metal Você pode rezar pra ele Auditório Compre a mercadoria Duplique o preço Surgindo acima Com seus decibéis Ele desce na Terra Próximo do universo A hora está chegando O dia amanheceu Prepare-se Para o que está para vir Nunca é tarde Para se libertar Na hora final Morra ou se arrependa Messias de Metal Teu reino chegará A vontade deles será feita Qual o meu nome? * (Tipton / Downing / Owens) Você sempre foi tão legal Nos empurrando através da escola Todos sabiam quem era você Você sempre foi certinho Tínhamos de ficar de lado Tínhamos de comer sua poeira Mas viramos a mesa E as coisas mudaram Hora de uma lição Então vamos falar logo de novo Apenas me lembre se Você tenha esquecido Qual é o meu nome? Diga novamente Você sempre nos derrubou Chutava os fracos que encontrava Fingia que não existíamos Quando falávamos o que pensávamos Você perguntava quem são vocês" E se fazia entender pelo seu punho Mas as mesas viraram E as coisas mudaram É hora de uma lição Então vamos falar logo novamente Lembre-me caso Você tenha esquecido Qual é o meu nome? Diga de novo * Bonus Track da versão japonesa |
