|
:: LETRAS |
|
|
|
|
::
INGLÊS: :: PORTUGUÊS: O Pendão semeado de estrelas (Francis Scott Key) Instrumental Dia Da Proclamação (Schaffer) Uma situação desesperadora Forçados a retaliar A tarefa à frente é um fardo Homens sofrerão, isto é certo Iremos em direção ao fogo A causa, nós devemos inspirar Nós erguemos nossos punhos à tirania Um preço alto, liberdade não é de graça As chances estão contra nós Mas com nossa determinação implacável A fraqueza deles é a arrogância Nossa causa é justa, não seremos derrotados Sobre esta proclamação Nascerá uma nova e grande nação Onde os homens serão considerados iguais Governado pelo e para o povo Então nós resistimos e rezamos Neste Dia da Proclamação Pela independência eu lutarei Com liberdade eu desafiarei Então nós resistimos e rezamos Neste Dia da Proclamação Dê-me liberdade ou dê-me a morte Eu lutarei até meu último suspiro Com a virtude como nosso guia Nossa causa é considerada traição Batalhando cansados e famintos Através do inferno da guerra Nós continuaremos a marchar O nascimento de nossa nova nação Um ato de desespero Nós forçaremos o Rei George a ficar de joelhos Capitulação Quando A Águia Chora (Schaffer) Outro dia, como qualquer outro Inesperadamente, tornou-se horror Como eles puderam? Por que eles fizeram? Os inocentes sofreram o inferno Um ato sem sentido que não pode ser esquecido Como eles puderam? Eles irão pagar Quando a águia chora Sangue escorrerá Quando a águia chora Pela luta pela liberdade Quando a águia chora Nós a amamos tanto Quando a águia chora Nós sacrificaremos Das cinzas veio uma vingança tentadora Mas estamos concentrados Nós procuramos redenção Nós somos livres Nós continuaremos livres Tudo que eles fizeram foi nos tornar mais fortes O gigante adormecido não mais dorme Se for necessário Nós morreremos livres O Acerto De Contas (Não Pise Em Mim) (Schaffer) O destino nos chamou É o acerto de contas Desta vez é por sangue Não pise em mim Vingança não é justiça É o acerto de contas Desta vez é por sangue Não pise em mim Você foi longe demais desta vez Por este crime hediondo Você conhecerá a derrota Implorando de joelhos Um a um vocês cairão As costas contra a parede Não há para onde virar Vocês certamente queimarão O destino nos chamou É o acerto de contas Desta vez é por sangue Não pise em mim As horas se aproximam Nós resistimos pela última vez Justiça deverá ser feita Não há para onde correr O verdadeiro mal cresce em você Você é apenas um tolo iludido O covarde que se esconde Vomitando suas mentiras Vingança não é justiça é o acerto de contas Desta vez é por sangue Não pise em mim Nascido na destruição, criado na agonia Esta é minha salvação? Destas cinzas, eu sou sua devastação Se dependesse de mim Olho por olho eu procuraria Mas nós pegaremos a maior estrada A Justiça está em jogo O Julgamento foi feito Com sangue deverá ser pago A morte sabe o que fazer Os cavaleiros vêm te buscar Rosto Verde (Rosto Camuflado) (Schaffer) Um guerreiro nas profundezas de minha alma Aterrorizo o mal que está fora de controle Na terra, no ar, no mar Eu me alimento de perigo Minhas pinturas de guerra, As últimas coisas que meus inimigos vêem Seus dentes e suas orelhas são troféus para mim Na terra, no ar, no mar Eu estarei onde o metal encontra a carne Rosto verde Rosto verde Lagoas dentro das florestas são lares para mim Nem o deserto nem as montanhas podem esconder-se de mim Na terra, no ar, no mar Eu estarei onde o metal encontra a carne Rosto verde Rosto verde Átila (Schaffer, Barlow) Ele os governou por vinte anos E devastou como seu rei A conquista queima em seus olhos E gelo corre em suas veias A nova ambição de seu líder está Mais a oeste O Império que ele procura O Pai ao Resto Átila quer pegar seu lugar Como o filho impetuoso Para fazer o mundo inteiro se curvar Ao reino dos hunos Alianças foram feitas Com muitos outros clãs Forças dos Francos e dos Vândalos Ao alcance de suas mãos E pela mão de Átila, assim dizem, Seu irmão se encontrou com a morte Para fazer sua lei, seu legado, Ele fez seu terrível melhor Ethele e Etzell Por muitos nomes ele é conhecido Mas "Castigo de Deus" é aquele Que leva o tom mais obscuro O inferno espera atrás dos portões da Gália Os romanos resistem apenas para cair Eles morrerão pela sua espada O lorde bárbaro Átila ouve a vitória chamar (Hunos) Caminho do fogo e da pilhagem Cidades queimam e desmoronam O destino de Átila acena Ele conquistará (Romanos) Arqueiros, preparem-se Centuriões, fiquem juntos Mantenham-se em formação E certamente os Mongóis hesitarão (Hunos) Nós certamente os derrubaremos Nós os dominaremos Lutaremos até nossas mortes Na devastação dos cristãos (Romanos) Eles não nos derrotarão Deus ficará ao nosso lado Nos mostrará o caminho da destruição dos hunos Cante para o céu, o choro da batalha Para propagar seus temores Enquanto o terror é a arma apresentada Quando a batalha se aproxima E o conflito está ao alcance A luva foi jogada Desprezo pelo reino cristão A semente do veneno agora semeada E se por algum motivo tudo for perdido Cortado pelo aço romano Nós sofreremos não como outros sofreram Sem mente nem vontade destruídas Barão Vermelho / Max Azul (Schaffer, Owens) O filho de um major, nobre prussiano Seu nome concedido por um romano sagrado A guerra estourou, então ele olhou para o ar 24 horas de treinamento e ele estava lá 100 milhas por hora Na velocidade máxima seu avião voaria E ele voou para trás de você Você sabe, tem certeza de que morrerá Oitenta mortes, que são confirmadas Enquanto os outros pilotos têm tanto mais a aprender Barão Vermelho... Max Azul O albatroz voa alto Barão Vermelho... Max Azul Você está na mira dele O piloto de batalha vermelho, vermelho como fogo Ele não vê rostos, ele é o melhor de todos Sue caça britânico fez um vôo descuidado Um tiro do chão tirou a vida do barão vermelho Ele voou com honra, ele voou com orgulho Em 1918, o piloto de batalha morreu Homem Vazio (Schaffer) Vazio, me consumindo Cabeça nas mãos, eu mal posso falar Procurando pela solidão Perdido na humanidade O verdadeiro conhecimento leva ao sofrimento Uma busca constante, um sonho sem fim Procurando por paz interior Escondida profundamente em mim Não quero ser um homem vazio Não serei um homem vazio A tristeza chega a mim constantemente Preenchendo meus olhos, para que todos vejam A paz virá algum dia Eu rezo para que ela encontre um caminho A escuridão acariciando minha mente e minha alma Meu espírito esta rejeitando eu me sinto inteiro O vazio se vai Preenchido pela luz do dia Não quero ser um homem vazio Não serei um homem vazio Eu me ergo como a fênix Das cinzas de um caminho antigo Com a sabedoria ganha, eu me viro Eu me virei Homem vazio que encontra para você um outro plano Não quero ser um homem vazio Não serei um homem vazio Vale Fornalha (Schaffer) Feche seus olhos e imagine O soldado no Vale Fornalha O sofrimento pelo qual ele passou era real Fome, guerra total Ainda em seus olhos a vontade de ferro de vencer E pela causa ele não vai ter piedade Ele olharia para nós agora Com raiva e desgosto? Suas políticas, um direito de nascer e crermos Nós deixaremos ignorância e preguiça Trazerem nosso fim Complacência, Nós estamos cegos com nossa ganância Descalço, mãos congeladas ensangüentadas Seu mosquete nas mãos, aperto de ferro E pela causa, ele se arrepende de uma coisa Ele só tem uma vida para dar É hora de nós abrirmos nossos olhos E apreciar a vida que todos nós podemos ter E para aqueles que mantiveram nossa liberdade livre Palavras não podem expressar tudo que fizeram Waterloo (Schaffer, Barlow) O oficial no agrupamento de tropas chora A revolução chegou aqui novamente As vínculos do imperador estão quebrados E livres nós devemos permanecer Escape, através do caminho estreito Enquanto seu reino ainda está a vista Esta luta pela França através do amargo fim Ele deve vê-lo, apesar de tudo Uniões de várias terras Contra Napoleão, de leste a oeste Cães de guerra pegarão as armas E em breve serão libertados Prussianos, russos e austríacos Todos seguem a liderança britânica Na liderança dos aliados está Wellington Que deve fazer seu inimigo consentir Homens a quem o destino fora oculto Em breve vocês serão forçados a ver Nações se posicionando contra vocês Marcando seu tempo, seu reino está acabado ... e vocês verão 100 dias Chegarem ao fim Homens a quem o destino fora oculto Em breve vocês serão forçados a ver Nações se posicionando contra vocês Marcando seu tempo, seu reino está acabado ...ele está à sua frente, o destino chegará a vocês Rapidamente os aliados juntam forças Perto da fronteira entre França e Bélgica Enquanto 124.000 franceses Mancham para lá em passo acelerado Enquanto a batalha começa Napoleão executa seu audacioso plano Ele os atacará em duas frontes Dividindo sua faixa de inimigos Enquanto os prussianos batem em retirada Para trás eles deixam 10,000 mortos A maioria do seu exército ainda está intacto E viverá para lutar novamente Wellington, que sentiu a perda De 5,000 homens Sentiria mais sob fogo mortal Bombardeios dos franceses De todas as guerras que eu travei Para impulsionar o poder de minha nação Por esta eu serei lembrado De agora até o fim dos tempos Se para o vencedor vão os espólios Eu devo morrer um homem empobrecido Pois no fim a ironia Lançou sua mão mais cruel A força francesa foi rápida e confiante Mas seu ataque seria repelido E apesar do centro destruído A fronteira anglo-holandesa seria mantida E enquanto o destino ou a habilidade seriam suficientes E o exército se move do leste Os prussianos que escorregaram por suas mãos Em breve anunciariam sua derrota As fileiras francesas agora estão quebradas E sendo abertas para o ataque O imperador não tem escolha E a velha guarda o chama de volta Haviam 45,000 feridos ou mortos Quando a luta finalmente terminou Em uma área de 3 milhas quadradas Perto de uma cidade chamada Waterloo Quando A Águia Chora (Acústica) (Schaffer) Outro dia, como qualquer outro Inesperadamente, tornou-se horror Como eles puderam? Por que eles fizeram? Os inocentes sofreram o inferno Um ato sem sentido que não pode ser esquecido Como eles puderam? Eles irão pagar Quando a águia chora Sangue escorrerá Quando a águia chora Pela luta pela liberdade Quando a águia chora Nós a amamos tanto Quando a águia chora Nós sacrificaremos Das cinzas veio uma vingança tentadora Mas estamos concentrados nós procuramos redenção Nós somos livres Nós continuaremos livres Tudo que eles fizeram foi nos tornar mais fortes O gigante adormecido não mais dorme Se for necessário Nós morreremos livres (Gettysburg 1863) - Vai Ser Um Inferno (Schaffer) Em julho de 1863 Uma nação destruída em tragédia Um truque do destino, dois grandes exércitos se juntam Deuses da guerra em Gettysburg A devastação está á frente 50,000 corpos se espalham pela terra O inferno ocorre por três dias inteiros A morte se espalha, vai ser um inferno A pressão aumenta e o rebelde ataca Os ianques devem impedir, eles não podem cair Apenas duas brigadas, 2000 homens fortes Contra 20,000 eles não podem agüentar muito General Reynolds abre caminho Não espere misericórdia da brigada de ferro Até que ele apareça eles estão sós Mas os homens de Buford têm vontade de ferro Baionetas reluzem no sol da manhã Fumaça e fogo são cuspidos de suas armas Outra salva de tiros e eles atacam de novo Milhares de homens caindo no pico de Chambersburg Esta tragédia e tudo que ela traz Toda a devastação (A morte tem seu caminho) Homens matarão, sangue escorrerá Para preservar a nação (Vai ser um inferno) Ao sul da cidade, pela estrada Emmitsburg Os primeiros corporativos começam a aparecer Para os homens de Buford eles chegaram na hora certa A necessidade desesperada de fortalecer a formação Corpos caindo, os azuis e os cinzas Tiros de mosquete e explosão de canhões A coalizão luta defendendo a cidade Mas eles estão em menor número e perdendo terreno Do norte e do leste mais rebeldes chegam Milhares mais e a luta se multiplica McPhearson e os chapéus negros atacam Um atirador de elite tira a vida de Reynolds Ataque! Ataque! O General Lee dá a ordem Eles estão subjugados a situação exige Que os soldados do norte recuem e fujam da cidade Mas eles se fortificaram e protegeram o terreno mais alto O dia termina com a vitória do sul Lee está tão convencido que vontade de Deus é profunda Que eles são invencíveis e sua causa é justa Mas Longstreet é cuidadoso e não tem muita confiança Através do caminho a coalizão se aprofunda Os picos redondos, do Cemitério Ridge e até a Colina Culps Suas formações são fortes, não há como negar que ficarão Quando os confederados atacarem Vai ser um inferno (Gettysburg 1863) - Proteger A Todo Custo (Schaffer) Apenas uma milha ou tão longe Está meu melhor amigo neste mundo Ele veste azul, e eu visto cinza E deus, isso me machuca demais A última vez em que estivemos juntos Eu segurei sua mão e prometi Que se eu levantasse minha espada para ele Que o bom deus me matasse também O flanco da coalizão está com problemas Na dobra do topo redondo Uma má decisão, insubordinação Nos expôs de um jeito perigoso O fardo está sobre nós Render-se não é uma opção Nós somos o flanco e se nós cairmos A coalizão se desagregará. nós poderíamos perder a guerra Lá em baixo está a carnificina Os rebeldes continuam atacando Levam o massacre adiante, O pomar de pêssegos Através do campo de trigo e a toca do diabo, o valor dos texanos E os melhores homens do Alabama Seus implacáveis e devastadores A última medida de devoção está clara Nós sabemos do que somos feitos Quando contra todas as chances nós mantemos nossa formação Pela causa que nós tanto amamos Nós devemos proteger a todo custo Nós sabemos do que somos feitos Quando nossa nação precisa, nós permaneceremos com a causa Pela coalizão que amamos tanto Nós devemos proteger a todo custo Onda após onda eles vêm Seu poder deve ser diminuído Estamos sem munição, não podemos cair Uma medida desesperada, que significa o fim Em sua próxima onda nós os atacamos Na há outra opção Desconcerte-os, forcem submissão Ao meu comando, coloquem as baionetas Marca Da Maré Alta (Schaffer) (Lee) "Foi por muito pouco ontem Eu tinha certeza de que eles cederiam Mas este ataque que eu planejei Um ataque em massa em campo aberto No centro eles cairão (Eles cairão?) Mas planeje bem, tudo está em jogo Nós os atacaremos duramente, nenhuma arma em silêncio Antes que a infantaria tenha começado" "Faça direito, nós arriscamos tudo" "Está nas mãos de Deus agora" (Longstreet) "General Lee, eu devo lhe contar Eu acredito que este ataque falhará Não serão 15,000 homens Que tomarão aquele cume hoje Um ataque de uma milha em campo aberto Com o canhão ianque atirando em nós" (Lee) "Nós fazemos nosso dever, nós fazemos o que devemos fazer E em meu plano você vai confiar" (Milhares morrem, neste dia) "Faça direito, nós arriscamos tudo" "Está nas mãos de Deus agora" O canhão rebelde quebra o silêncio 150 armas compõem o bombardeiro Eles têm que destruir o centro da coalizão Antes que a infantaria possa lançar com sua grande investida Os ianques estão respondendo o fogo (A terra balança violentamente) Em Washington D.C. Lincoln sente a terra tremer O que acontece aqui neste dia O destino desta nação Na balança tudo vai ser colocado Consumidos pela dor A coragem dos azuis O valor dos cinzas Tão triste mas real Consumidos pela dor Os virginianos são os escolhidos Ficam à espera atrás das árvores No cume seminário Longstreet pára para das a ordem Linhas à frente, uma milha, 15 mil homens O ataque começa com toda a sua grandeza (Aos corpos das árvores) Para muitos destes homens, eles sabem que é seu último A matança agora segue Corpos caem como chuva Sua perseguição valorosa Ainda que condenada a permanecer Na dobra rapidamente eles atacam Uma salva de tiros os atravessam Para a boca do inferno eles marcham Glória, o único lucro (Armistead) "Estamos quase lá, meus garotos Eu nunca lutei ao lado de melhores Nós devemos continuar em frente, garotos E ataque os tiranos ianques com baionetas Aos corpos das árvores nós atacamos Para destruir o centro da coalizão E quando eles se viram e correm Uma estrada livre nos leva à liberdade" (Lee) "Agora acabou, vamos bater em retirada Nunca pensei que seríamos derrotados Todo este sangue em minhas mãos Os milhares mortos graças ao meu plano Eu sou o responsável, tudo isso é minha culpa Eu pensei que éramos invencíveis Esta é a vontade de Deus afinal de contas? Eu olho através da terra ensangüentada Todo este sangue em minhas mãos Deus me perdoe, por favor me perdoe É tudo minha culpa, o sangue está em minhas mãos" Nota: Soldados do Norte = União ou Coalizão Soldados do Sul = Confederados |
